Xftp 4: кодировка имен файлов

Чтобы вместо русских букв в именах файлов при подключении к Linux-хостам не появлялись кракозябры, нужно:

File -> Properties -> Options -> Поставить галку "Use UTF-8 encoding"