echo и многострочные переменные окружения

Задача

Есть переменная окружения, содержащая текст с несколькими строками. Нужно сделать echo этой переменной так, чтобы не потерялись переводы строк.

Решение

Если делать просто echo $var, переносы строки теряются. А вот если заключить переменную в кавычки:

echo "$var"

,то строки выводятся корректно.