soapUI 4.5: особенность разворачивания WAR-ника Mock-сервиса, собранного на Windows, на томкате под Linux

Проблема:

При разворачивании WAR-ника Mock-сервиса, собранного на Windows, на томкате под Linux, в логи валятся ошибки вида:

ERROR [SoapUI] An error occured [Missing local file for [file:/D:/Документы/...%201.2%2005052012/wsdl/types/documents.xsd]], see error log for details
java.lang.Exception: Missing local file for [file:/D:/Документы/...%201.2%2005052012/wsdl/types/documents.xsd]
at com.eviware.soapui.impl.support.definition.export.AbstractDefinitionExporter.replaceLocation(AbstractDefinitionExporter.java:212)
at com.eviware.soapui.impl.support.definition.export.AbstractDefinitionExporter.replaceImportsAndIncludes(AbstractDefinitionExporter.java:184)

и, естественно, сервис не разворачивается. При этом при создании soapUI-проекта кэширование было включено.

Решение:

Очевидно, мок-сервис не находит xsd-схем, используемых wsdl-файлом, на основании которого создавался проект для мока. Вот только на виндовом томкате на машине, на которой также этих файлов и в помине нет, WAR-ник стартует без проблем, потому что копии всех необходимых моку ресурсов есть внутри WAR-ника (в XML-ке soapUI-шного проекта, которая там лежит) и по идее моку не нужно никуда за ними лазить. 

Оказалось, причина в том, что "умный" soapUI (не могу сказать точно, начиная с какой версии, но на 3.0 все было в этом плане в порядке, насчет 3.6 точно не помню), использует в XML-ке soapUI-шного проекта разделители, зависящие от ОС, для именования путей к файлам, которые он закэшировал (в 3.0 всегда использовался прямой слеш). При поиске закэшированных файлов также используется ОС-зависимый разделитель, поэтому сохраняются в проекте файлы с обратными слешами в названии, а ищутся при разворачивании - с прямыми.

Выход из такой ситуации - исправить вручную обратные слеши на прямые в soapUI-шном проекте, лежащем внутри WAR-ника мок-сервиса (где именно, сейчас не помню, попозже посмотрю и уточню). У меня правда после этого все равно не получилось развернуть моки на линуксе, исключения валиться перестают, но и мок не стартует, валится с 404-ошибкой с полной тишиной в логах, поэтому было принято решение разворачивать моки на виндовой машине.

PS При генерации WAR-ника под XP есть ещё одна проболема - неверная кодировка генерируемого web.xml, он кодируется в cp1251, тогда как нужно - в UTF-8 (что важно, если  soapUI-шный проект назывался по-русски), поэтому перед деплоем его нужно перекодировать.