Команда copy такого делать не умеет, однако есть команда xcopy, позволяющая копировать содержимое папки со всеми поддиректориями с помощью ключа /E:
xcopy /E "C:\source_dir" "F:\dest_dir\"
xcopy /E "C:\source_dir" "F:\dest_dir\"