JSON POST запросы к Redmine REST API

Проблема:

При выполнении POST-запроса в JSON-формате к Redmine REST API сервер ведет себя так, как будто не воспринимает тело запроса. Например, при попытке добавить Issue возвращается ошибка 404, а в логах Redmine видно:

Processing IssuesController#create to json (for 192.168.10.156 at 2012-04-17 13:59:05) [POST]
  Parameters: {"format"=>"json", "action"=>"create", "controller"=>"issues"}
Filter chain halted as [:find_project] rendered_or_redirected.
Completed in 47ms (View: 0, DB: 10) | 404 Not Found [http://redmine-tp/issues.json]

, хотя передаваемый идентификатор проекта 100% верен (существует в таблице "projects" в БД Redmine). При этом в заголовке Content-Type запроса указывается вроде бы корректное значение "text/json"; при попытке указать неверное "text/xml" возвращается вообще 500 ошибка, а в логи валится:

/!\ FAILSAFE /!\  Tue Apr 17 14:13:38 +0400 2012
  Status: 500 Internal Server Error
  undefined method `name' for nil:NilClass
    /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.14/lib/active_support/xml_mini/rexml.rb:29:in `merge_element!'
    /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.14/lib/active_support/xml_mini/rexml.rb:18:in `parse'
    /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.14/lib/active_support/xml_mini.rb:12:in `__send__'
...
    /usr/lib/ruby/1.8/phusion_passenger/abstract_server.rb:196:in `start_synchronously'
    /usr/lib/phusion_passenger/passenger-spawn-server:61

Причина:

Неверно установлен заголовок Content-Type запроса. Вместо "text/json" необходимо использовать "application/json".